BEIJING, 20 mai (Xinhua) — Le président chinois Xi Jinping s’est entretenu mercredi avec le président russe Vladimir Poutine, au Grand Palais du Peuple à Beijing. Les deux parties sont convenues de continuer de prolonger le Traité de bon voisinage et de coopération amicale Chine-Russie.

M. Xi a souligné que cette année marque le 30e anniversaire du partenariat stratégique de coordination sino-russe et le 25e anniversaire de la signature du Traité de bon voisinage et de coopération amicale entre la Chine et la Russie.

Les relations sino-russes ont pu progresser ainsi, étape par étape, précisément parce que les deux pays n’ont cessé d’approfondir leur confiance politique mutuelle et leur coordination stratégique avec une ténacité inébranlable, d’élargir leur coopération avec la volonté d’atteindre sans cesse de nouveaux sommets, et de défendre la justice et l’équité internationales ainsi que de faire avancer la construction d’une communauté d’avenir partagé pour l’humanité avec une détermination inébranlable, a-t-il déclaré.

« En tant que membres permanents du Conseil de sécurité de l’ONU et grands pays importants dans le monde, la Chine et la Russie doivent adopter une vision stratégique et à long terme, impulser le développement et la revitalisation de nos pays respectifs grâce à une coordination stratégique globale d’une qualité encore supérieure, et œuvrer à rendre le système de gouvernance mondiale plus juste et plus raisonnable », a déclaré M. Xi.

La Chine et la Russie ont développé un partenariat stratégique global de coordination pour une nouvelle ère, fondé sur l’égalité, le respect mutuel, la bonne foi et une coopération gagnant-gagnant, a-t-il déclaré.

La confiance politique mutuelle s’est encore approfondie, la coopération dans divers domaines tels que le commerce et l’économie, les investissements, l’énergie, la science et la technologie, les échanges humains et infranationaux a continué de progresser, et les liens entre les deux peuples se sont renforcés, a-t-il ajouté.

Les relations Chine-Russie sont entrées dans une nouvelle étape marquée par des réalisations plus importantes et un développement plus rapide, a-t-il noté.

Promouvoir sans relâche un développement à long terme, sain, stable et de qualité des relations sino-russes constitue un choix stratégique des deux parties, fondé sur les intérêts fondamentaux des deux pays et sur les tendances mondiales, a affirmé M. Xi.

M. Xi a appelé la Chine et la Russie à mettre pleinement en œuvre le consensus important atteint par M. Poutine et lui-même, à saisir les opportunités historiques et à renforcer encore la confiance mutuelle, la coopération et l’amitié entre les deux pays.

M. Xi a souligné que les deux parties devaient se concentrer sur les objectifs de développement et de revitalisation nationaux, tirer pleinement parti des mécanismes de coopération complets et bien établis Chine-Russie, et renforcer la planification globale de la coopération dans tous les aspects.

Il a ajouté que les deux pays devaient également promouvoir le renforcement de la coopération concrète dans les domaines du commerce et de l’investissement, de l’énergie et des ressources, des transports et de l’innovation scientifique et technologique, et explorer activement la coopération dans des secteurs de pointe, afin de créer de nouveaux moteurs de croissance grâce à des forces productives de nouvelle qualité.

Des efforts doivent être déployés pour perpétuer l’amitié de longue date entre les deux parties, renforcer les échanges et la coopération dans les domaines de l’éducation, de la culture, du cinéma, du tourisme et du sport, et consolider le soutien social et public à l’amitié bilatérale, a noté M. Xi.

En outre, les deux parties doivent approfondir leur collaboration multilatérale et renforcer davantage leur coordination et leur coopération dans les cadres de l’ONU, de l’Organisation de coopération de Shanghai (OCS), des BRICS et de l’APEC, a déclaré M. Xi.

Il a également mis l’accent sur les efforts conjoints pour préserver fermement l’ordre international d’après-guerre et l’autorité du droit international, unir les pays du Sud global et orienter la réforme du système de gouvernance mondiale dans la bonne direction.

M. Poutine a pour sa part déclaré que les relations russo-chinoises, grâce aux efforts conjoints des deux parties, avaient atteint un niveau sans précédent, caractérisé par des échanges étroits de haut niveau et une solide confiance politique mutuelle.

Les deux parties ont constaté une augmentation constante du commerce bilatéral, une offre et une demande en énergie mutuellement avantageuses, une coopération plus étroite dans les domaines tels que les transports, la logistique, la science et la technologie, ainsi qu’une dynamique solide dans les échanges humains, a ajouté M. Poutine.

Les relations russo-chinoises ont résisté aux épreuves et se sont renforcées au fil du temps, devenant un modèle de coordination stratégique globale, a déclaré M. Poutine.

Soulignant que le Traité de bon voisinage et de coopération amicale est plus pertinent que jamais dans le contexte actuel, M. Poutine a déclaré que la Russie était prête à collaborer avec la Chine pour agir dans l’esprit de ce traité, renforcer la coordination stratégique et la coopération pratique, et porter les relations bilatérales à un niveau supérieur.

Notant que la coopération bilatérale entre la Russie et la Chine constitue un facteur de stabilisation important dans un contexte international instable, M. Poutine a déclaré que la Russie continuerait à renforcer la coordination multilatérale avec la Chine, à soutenir la Chine dans l’organisation réussie de la réunion des dirigeants économiques de l’APEC, à renforcer conjointement le statut et l’influence de l’OCS, à consolider l’unité et la coordination au sein du mécanisme des BRICS, à défendre l’autorité de l’ONU, à promouvoir la diversité des civilisations et à œuvrer en faveur d’un ordre international plus juste et plus équitable.

MM. Xi et Poutine ont également échangé leurs points de vue sur la situation au Moyen-Orient et d’autres questions internationales et régionales majeures.

Ils ont écouté des rapports sur le progrès de la coopération dans les domaines tels que l’investissement, l’énergie, l’économie et le commerce. Les ministres des Affaires étrangères des deux pays ont présenté des rapports concernant la coordination et la coopération entre la Chine et la Russie dans les affaires internationales et régionales.

A l’issue de leurs entretiens, MM. Xi et Poutine ont signé et publié une déclaration commune sur le renforcement de la coordination stratégique globale et l’approfondissement du bon voisinage et de la coopération amicale entre les deux pays.

Ils ont également assisté à la signature de 20 documents de coopération dans les secteurs tels que l’économie et le commerce, l’éducation et la science et la technologie.

Au cours de la visite de M. Poutine, la Chine et la Russie ont publié une déclaration commune sur la promotion d’un monde multipolaire et d’un nouveau type de relations internationales. Les deux parties ont également conclu 20 accords de coopération dans d’autres secteurs.

Par la suite, MM. Xi et Poutine ont rencontré ensemble la presse.

Avant leur entretien, M. Xi a organisé une cérémonie de bienvenue en l’honneur de M. Poutine devant le Grand Palais du Peuple, dans le centre de Beijing, marquée par des prestations de fanfares militaires, une salve de 21 coups de canon et un défilé de la garde d’honneur. Fin

(Xinhua/Wang Ye)

(Xinhua/Ding Haitao)

(Xinhua/Huang Jingwen)

(Xinhua/Ding Haitao)

(Xinhua/Huang Jingwen)

(Xinhua/Xie Huanchi)

(Xinhua/Ding Haitao)

(Xinhua/Ding Haitao)