Le juriste et défenseur des droits humains Émile Kwengueng a présenté, jeudi 29 octobre à Yaoundé, Le Bal des vampires : vérités sur l’affaire Mu-Yenga, un roman inspiré de faits réels qui aborde les rapports entre justice, pouvoir et droits de la défense au Cameroun.

À travers cette œuvre de fiction, l’auteur entend attirer l’attention sur les difficultés auxquelles peuvent être confrontés les justiciables et sur les conséquences des dysfonctionnements judiciaires allégués. Le livre prend pour point de départ le destin de Mu-Yenga, un jeune homme présenté dans le récit comme victime d’un système judiciaire dont les décisions soulèvent des interrogations.

Émile Kwengueng a expliqué avoir privilégié la fiction pour raconter une histoire qu’il estime difficile à restituer dans un ouvrage strictement juridique ou dans un témoignage classique.

« Le Bal des vampires, c’est cette histoire de ce jeune qui arrive au pays pour apporter sa modeste contribution au développement. Il ne peut pas, parce que les vampires autour de lui ont empêché qu’il travaille », a-t-il déclaré lors de la présentation du livre.

L’auteur évoque notamment le cas d’un personnage condamné à 30 ans de prison puis, pour les mêmes faits, à la peine de mort. Une situation qu’il utilise pour mettre en lumière la question du respect des garanties fondamentales de la justice, notamment le principe juridique non bis in idem, qui interdit en principe de poursuivre ou de sanctionner une personne deux fois pour les mêmes faits.

La fiction comme outil de réflexion

Pour construire son récit, Émile Kwengueng dit s’être appuyé sur ses échanges avec différents acteurs du monde judiciaire, notamment des avocats, des journalistes et des personnes détenues.

« J’ai parcouru les cours, les tribunaux. J’ai rencontré des prisonniers. J’ai échangé avec beaucoup d’acteurs du monde de la justice », a-t-il expliqué, ajoutant avoir voulu transformer les situations observées et les témoignages recueillis en matière romanesque.

Le récit se déroule notamment dans un univers allégorique désigné sous le nom de « Royaume de l’oncle K ». Le lecteur suit les investigations du détective Tsélé’a, personnage central chargé de mettre au jour les mécanismes d’une affaire mêlant manipulations présumées, faux et injustices.

L’auteur précise que son ouvrage ne constitue ni une enquête judiciaire ni un dossier destiné à établir la culpabilité de personnes déterminées. Il s’agit d’une fiction nourrie de situations inspirées du réel, qui invite à réfléchir sur le fonctionnement des institutions et la protection des libertés individuelles.

Un appel à restaurer la confiance des jeunes

Au-delà de l’histoire de Mu-Yenga, Émile Kwengueng affirme vouloir interpeller les pouvoirs publics sur la confiance de la jeunesse dans les institutions. « Permettre à la jeunesse camerounaise d’avoir confiance en la justice », a-t-il résumé lorsqu’il lui a été demandé quel message il souhaitait transmettre.

Selon lui, les pouvoirs publics, les responsables politiques et les institutions judiciaires doivent rassurer les jeunes citoyens sur le respect de leurs droits et sur l’équité des décisions rendues.

La représentante de la maison d’édition Éclosion, Christelle Ngono, a également mis en avant la portée juridique et sociale du roman. Elle estime que le destin du personnage de Mu-Yenga soulève des interrogations sur le principe de non bis in idem et sur les garanties offertes aux justiciables.

Elle a salué le choix d’une construction romanesque qui, selon elle, permet d’aborder des mécanismes d’injustice sans présenter l’ouvrage comme un document juridique ou un témoignage judiciaire brut.

« La construction de ce récit est d’une précision chirurgicale. Le fait que ce soit une fiction inspirée de faits réels, avec un cadre allégorique (« Royaume de l’oncle K »), change complètement l’angle : ce n’est pas un ouvrage juridique, ni un témoignage brut, mais un roman qui utilise la fiction pour dire une vérité sur les mécanismes de l’injustice. C’est cet écart entre fiction et réalité qui va justement parler aux avocats — parce qu’ils reconnaîtront des mécanismes qu’ils ont vus ou combattus dans leur propre pratique, sans que le livre se présente comme un dossier juridique », a déclaré Christelle Ngono.

« Émile Kwengueng signe ici une œuvre à l’écriture nerveuse, révoltée, où le suspense reste entier jusqu’à la dernière ligne. C’est un livre nécessaire, qui fait puissamment écho aux défaillances de nos institutions et à la quête universelle d’équité », a ajouté l’éditrice.

Séance de dédicace du roman « Le Bal des vampires » d’Émile Kwengueng (c) Camerounactuel.com

Un ouvrage disponible à Yaoundé

Le Bal des vampires : vérités sur l’affaire Mu-Yenga est proposé au prix de 10.000 francs CFA à la librairie des Peuples Noirs. Sa disponibilité prochaine sur la plateforme Amazon a également été annoncée.

À travers ce livre, Émile Kwengueng entend ouvrir un débat sur la place du droit à la défense, la responsabilité des institutions et la nécessité de préserver la confiance des citoyens dans la justice.

En choisissant le roman comme support, le juriste propose ainsi une réflexion qui dépasse le destin de son personnage principal pour poser une question plus large : comment garantir l’équité judiciaire et protéger les droits fondamentaux de chaque citoyen ?

Le juriste et défenseur des droits humains Émile Kwengueng a présenté jeudi à Yaoundé son ouvrage Le Bal des vampires : vérités sur l’affaire Mu-Yenga, un roman inspiré d’événements réels qui aborde les questions de justice, de pouvoir et de respect des droits de la défense au Cameroun.

À travers cette œuvre de fiction, l’auteur entend attirer l’attention sur les conséquences des injustices judiciaires présumées et sur la perte de confiance d’une partie de la jeunesse envers les institutions.

« Le Bal des vampires » raconte le parcours de Mu-Yenga, un jeune homme qui arrive au Cameroun avec l’ambition de contribuer au développement de son pays, mais qui se retrouve confronté à un univers marqué, selon le récit de l’auteur, par la manipulation, le mensonge et l’injustice.

Dans une interview accordée à Cameroun Actuel à l’occasion de la présentation du livre, Émile Kwengueng explique avoir construit son récit à partir de situations rencontrées au cours de ses activités. Il affirme notamment avoir effectué des visites dans les tribunaux, rencontré des détenus et échangé avec des acteurs du monde judiciaire ainsi qu’avec des journalistes.

C’est quoi l’histoire derrière « Le Bal des Vampires » ?

Émile Kwegueng : « Le bal des vampires, c’est cette histoire de ce jeune qui arrive au pays pour apporter sa modeste contribution au développement. Il ne peut pas, parce que les vampires autour de lui ont empêché qu’il travaille.

Les vampires autour de lui ont construit tout un imaginaire de faux, de manipulation, de mensonge et d’injustice. Mu-Yenga a été condamné à 30 ans. Mu-Yenga pour les mêmes faits a été condamné à mort.

Vous comprenez que, comme je le dis, c’est une histoire impossible à raconter avec des mots justes. C’est l’histoire d’un jeune broyé par la justice de son pays.

Quel message voulez-vous faire passer ?

Je pense que le message est simple. Permettre à la jeunesse camerounaise d’avoir confiance en la justice. Muyenga pose le problème d’une jeunesse prise dans le tourbillon d’un pouvoir qui ne l’écoute pas.

Je l’ai dit, un pouvoir aveugle, sourd et muet. Et le cas de Mu-Yenga est un cas atypique. Lorsqu’on aura lu et compris l’histoire de Muyenga, beaucoup aimeraient partir de ce pays.

Ceux qui sont de l’autre côté, après avoir lu l’histoire de Muyenga, peut-être n’auront-ils pas à revenir au pays. Parce qu’il s’agit d’un jeune ambassadeur, qui pourtant était venu apporter sa modeste contribution au développement de son pays. Il faut que la justice, il faut que les pouvoirs publics, il faut que les politiques rassurent la jeunesse. C’est tout ça qu’il s’agit.

Alors, vous dites que les récits de ce roman sont des faits imaginaires, mais tirés des faits réels. Est-ce que vous pouvez évoquer ces faits réels ?

Je vous ai dit, j’ai parcouru les cours, les tribunaux. J’ai rencontré des prisonniers. J’ai échangé avec beaucoup d’acteurs du monde de la justice. J’ai échangé avec des journalistes comme vous sur la justice camerounaise.

Après des contacts avec des prévenus, je me suis dit, comment immortaliser tout ce que je vois, tout ce que j’entends, tout ce que j’écoute. Il fallait partir d’un fait réel pour construire un imaginaire. C’est pour ça que nous avons fait le juste milieu en prenant de la fiction, que nous avons construite avec de la réalité pour faire de l’histoire de Muyenga une affaire palpitante.

Une affaire, comme je le dis, impossible d’écrire et de raconter avec les mots justes ».