PYONGYANG, June 8 (Xinhua) — Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee and Chinese president, said on Monday that China and the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK) should consolidate the foundation of political mutual trust and enhance the level of practical cooperation.

Xi made the remarks during his talks with Kim Jong Un, general secretary of the Workers’ Party of Korea and president of the State Affairs of the DPRK.

Xi noted that after seven years, he is very pleased to once again visit the beautiful city of Pyongyang, and feels especially warm and familiar.

He expressed his readiness to work with Kim to take this visit as an opportunity to strengthen top-level planning and strategic guidance for China-DPRK relations in the new era, keep bilateral relations advancing with the times and achieve greater progress in bilateral ties, so as to better benefit the two countries and peoples, and make positive contributions to peace, stability, development and prosperity in the region and the world.

Stressing that China and the DPRK are both socialist countries led by communist parties, Xi said that the traditional friendship between the two countries is rooted in their shared ideals and beliefs as well as their common goals, and is backed by a profound historical foundation, a solid political basis and strong emotional bonds.

Xi noted that friendship passed down from generation to generation, a shared future and mutual support have always been the defining features of China-DPRK relations.

No matter how the international situation changes, the Chinese party and government’s firm stance on highly valuing China-DPRK traditional friendship will not change, the firm support for General Secretary Kim in leading the DPRK’s socialist cause will not change, and the firm commitment to safeguarding the shared interests of the two countries and preserving a favorable strategic environment will not change, Xi said.

Xi pointed out that, in the face of the profound changes unseen in a century that are accelerating across the world, the two sides should take a broad and long-term view, build on past achievements and open up a new future, draw wisdom from the development process of the relations between the two parties and the two countries, seize opportunities in the prevailing trend of human history, inject new contemporary connotations and strong impetus into the traditional friendship between China and the DPRK, and open up a brighter prospect for the socialist cause of the two countries as well as regional peace and development.

During the meeting, Xi put forward four proposals on developing China-DPRK relations.

The two sides should stay guided by the high-level exchanges and consolidate the foundation of political mutual trust, Xi said. The strategic guidance by the top leaders of both nations is the greatest strength of China-DPRK relations, he added, noting that he stands ready to maintain close strategic communication with Kim and guide China-DPRK relations to continuously reach new heights.

Noting that this year marks the 65th anniversary of the China-DPRK Treaty of Friendship, Cooperation and Mutual Assistance, Xi said that both sides will hold grand commemorative events.

The relations between the two parties play an important guiding role in the development of China-DPRK relations, Xi said, calling for further expansion and invigoration of friendly exchanges at various levels and in various fields between the two parties, as well as the deepening of exchanges of experience and mutual learning on party and state governance.

Both sides should enhance exchanges in diplomacy, law enforcement, military affairs and others, implement the important consensus reached between the two leaders, and pool wisdom and strength for the development of China-DPRK relations, Xi said.

The two sides should stay committed to the goal of delivering benefits to the people and elevate the level of practical cooperation, Xi said. China stands ready to work with the DPRK to strengthen the alignment of development strategies, and expand practical cooperation in such areas as economy and trade, agriculture, construction, science and technology, as well as health care, to bring greater benefits to the two peoples, he said.

Xi called on both sides to leverage the opportunity of the full reopening of border crossings and the resumption of civil aviation flights and international passenger trains to increase people-to-people exchanges and foster mutual interaction.

The two sides should uphold the inheritance of friendship as a driving force and strengthen the bonds between their peoples, Xi said, noting that the traditional friendship between China and the DPRK, forged in blood, is a valuable shared asset of the two peoples.

China stands ready to work with the DPRK to preserve and properly manage the memorial facilities dedicated to the Chinese People’s Volunteers martyrs in the DPRK, carry out distinctive programs on revolutionary traditions and youth education, and pass on the red legacy and traditional friendship between the two countries, Xi said.

China is also ready to work with the DPRK to make full use of each side’s strengths and resources, enhance exchanges and cooperation in education, culture and the arts, tourism, sports, media, youth affairs, subnational engagement and sister-city relations, and ensure that the traditional friendship between China and the DPRK takes deeper root in the hearts of the two peoples, Xi said.

The Chinese president also called for upholding fairness and justice as a guiding principle to enrich the substance of strategic coordination. Xi said that, in response to the major question of where humanity is headed, he has proposed the vision of building a community with a shared future for humanity and the four global initiatives, which aim to steer global governance toward greater fairness and justice and have won broad support and positive responses from the international community, including the DPRK.

Noting that Asia is the common home where regional countries, including China and the DPRK, live and thrive, Xi said that the two countries should strengthen strategic coordination, firmly safeguard their respective sovereignty, security and development interests, and jointly uphold regional peace and development. ■

Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee and Chinese president, holds talks with Kim Jong Un, general secretary of the Workers’ Party of Korea and president of the State Affairs of the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK), at the Kumsusan State Guesthouse in Pyongyang, the DPRK, June 8, 2026. (Xinhua/Xie Huanchi)

Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee and Chinese president, holds talks with Kim Jong Un, general secretary of the Workers’ Party of Korea and president of the State Affairs of the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK), at the Kumsusan State Guesthouse in Pyongyang, the DPRK, June 8, 2026. (Xinhua/Li Xiang)

Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee and Chinese president, holds talks with Kim Jong Un, general secretary of the Workers’ Party of Korea and president of the State Affairs of the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK), at the Kumsusan State Guesthouse in Pyongyang, the DPRK, June 8, 2026. (Xinhua/Yin Bogu)

Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee and Chinese president, holds talks with Kim Jong Un, general secretary of the Workers’ Party of Korea and president of the State Affairs of the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK), at the Kumsusan State Guesthouse in Pyongyang, the DPRK, June 8, 2026. (Xinhua/Yin Bogu)

Dans une note adressée à sa clientèle, la cimenterie CIMFIG annonce l’arrêt temporaire de production à l’usine de CIMFIG (Cimenterie de Figuil).

Cette situation est la conséquence d’une crise énergétique majeure traverse actuellement la région du Nord. Face à cela, la SOCADEL a pris la mesure conduisant à l’effacement temporaire de l’usine du réseau interconnecté Nord.

« Soucieux de la relation de confiance et de partenariat qui nous lie, nous tenons à vous informer avec la plus grande transparence d’une situation exceptionnelle impactant actuellement nos capacités de production sur le site de CIMFIG.
En effet, la société SOCADEL après nous avoir notifié qu’une crise énergétique majeure traverse actuellement la région du Nord, a pris des mesures pour s’assurer de l’effacement temporaire de notre site de production du réseau interconnecté Nord. Cette situation, indépendante de notre volonté, affecte directement l’alimentation électrique de notre usine de CIMFIG. En conséquence, nous sommes contraints d’observer un arrêt temporaire non programmé de l’ensemble de nos opérations sur ce site pour une période indéterminée à ce jour », indique la note.

La Direction des Ventes et Marketing de l’usine assure que la continuité de votre service demeure sa priorité absolue.

« os équipes commerciales et logistiques sont mobilisées sans relâche pour minimiser l’impact de cet arrêt sur vos activités. Vos interlocuteurs commerciaux habituels sont à votre entière disposition pour évaluer vos besoins urgents et élaborer avec vous des solutions d’approvisionnement alternatives et adaptées afin de garantir la poursuite de vos chantiers et projets. La Direction Générale de CIMFIG tient à vous assurer de son entière mobilisation, en collaboration étroite avec les autorités publiques et nos prestataires, afin de diligenter une résolution rapide de cette crise et de restaurer la pleine capacité de nos unités industrielles. »

Cimenterie de Figuil

PYONGYANG, June 8 (Xinhua) — Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee and Chinese president, arrived in Pyongyang on Monday for a state visit to the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK).

Kim Jong Un, general secretary of the Workers’ Party of Korea and president of the State Affairs of the DPRK and his wife, Ri Sol Ju, welcomed Xi and his wife, Peng Liyuan, at the airport. After Xi walked down the airstairs, Kim shook hands with him warmly.

Kim held a grand welcome ceremony for Xi at Kim Il Sung Square in Pyongyang. The top leaders of the two parties and the two countries jointly ascended the review stand. Amid a 21-gun salute, the military band played the national anthems of China and the DPRK.

Accompanied by Kim, Xi inspected the honor guard of the three services of the Korean People’s Army. After that, Xi watched a march-past with Kim.

Dressed in festive attire, people from all walks of life in Pyongyang, along with children and teenagers, holding flags, flowers and balloons, extended their sincere welcome to the distinguished Chinese guests with warm applause and cheers.

En route from the airport to Kim Il Sung Square and from Kim Il Sung Square to the Kumsusan State Guesthouse, people of the DPRK lined both sides of the streets, waving to welcome Xi’s arrival.

In a signed article published on Monday on Rodong Sinmun prior to his arrival, Xi said he looks forward to meeting with Kim to discuss the traditional friendship between the two countries, and exchange views on the overall development of bilateral relations. ■

Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee and Chinese president, accompanied by Kim Jong Un, general secretary of the Workers’ Party of Korea and president of the State Affairs of the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK), inspects the honor guard of the three services of the Korean People’s Army in Pyongyang, the DPRK, June 8, 2026. Kim held a grand welcome ceremony for Xi at Kim Il Sung Square in Pyongyang. (Xinhua/Ding Lin)

Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee and Chinese president, accompanied by Kim Jong Un, general secretary of the Workers’ Party of Korea and president of the State Affairs of the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK), inspects the honor guard of the three services of the Korean People’s Army in Pyongyang, the DPRK, June 8, 2026. Kim held a grand welcome ceremony for Xi at Kim Il Sung Square in Pyongyang. (Xinhua/Zhai Jianlan)

Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee and Chinese president, and Kim Jong Un, general secretary of the Workers’ Party of Korea and president of the State Affairs of the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK), watch a march-past in Pyongyang, the DPRK, June 8, 2026. Kim held a grand welcome ceremony for Xi at Kim Il Sung Square in Pyongyang. (Xinhua/Yin Bogu)

People welcome General Secretary of the Communist Party of China Central Committee and Chinese President Xi Jinping in Pyongyang, the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK), on June 8, 2026. Xi arrived in Pyongyang on Monday for a state visit to the DPRK. (Xinhua/Yan Yan)

A grand welcome ceremony is held for General Secretary of the Communist Party of China Central Committee and Chinese President Xi Jinping in Pyongyang, the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK), on June 8, 2026. Xi arrived in Pyongyang on Monday for a state visit to the DPRK. (Xinhua/Zhai Jianlan)

People welcome General Secretary of the Communist Party of China Central Committee and Chinese President Xi Jinping in Pyongyang, the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK), on June 8, 2026. Xi arrived in Pyongyang on Monday for a state visit to the DPRK. (Xinhua/Li Xiang)

People welcome General Secretary of the Communist Party of China Central Committee and Chinese President Xi Jinping in Pyongyang, the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK), on June 8, 2026. Xi arrived in Pyongyang on Monday for a state visit to the DPRK. (Xinhua/Yan Yan)

People welcome General Secretary of the Communist Party of China Central Committee and Chinese President Xi Jinping in Pyongyang, the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK), on June 8, 2026. Xi arrived in Pyongyang on Monday for a state visit to the DPRK. (Xinhua/Shen Hong)

A grand welcome ceremony is held for General Secretary of the Communist Party of China Central Committee and Chinese President Xi Jinping in Pyongyang, the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK), on June 8, 2026. Xi arrived in Pyongyang on Monday for a state visit to the DPRK. (Xinhua/Xie Huanchi)

A grand welcome ceremony is held for General Secretary of the Communist Party of China Central Committee and Chinese President Xi Jinping in Pyongyang, the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK), on June 8, 2026. Xi arrived in Pyongyang on Monday for a state visit to the DPRK. (Xinhua/Xie Huanchi)

Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee and Chinese president, arrives in Pyongyang for a state visit to the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK) on June 8, 2026. (Xinhua/Xie Huanchi)

Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee and Chinese president, arrives in Pyongyang for a state visit to the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK) on June 8, 2026. (Xinhua/Xie Huanchi)

The mounted guards are pictured at a grand welcome ceremony for General Secretary of the Communist Party of China Central Committee and Chinese President Xi Jinping in Pyongyang, the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK), on June 8, 2026. Xi arrived in Pyongyang on Monday for a state visit to the DPRK. (Xinhua/Zhai Jianlan)

This photo taken on June 8, 2026 shows the honor guard at a grand welcome ceremony for General Secretary of the Communist Party of China Central Committee and Chinese President Xi Jinping in Pyongyang, the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK). Xi arrived in Pyongyang on Monday for a state visit to the DPRK. (Xinhua/Xie Huanchi)

People welcome General Secretary of the Communist Party of China Central Committee and Chinese President Xi Jinping in Pyongyang, the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK), on June 8, 2026. Xi arrived in Pyongyang on Monday for a state visit to the DPRK. (Xinhua/Yan Yan)

People welcome General Secretary of the Communist Party of China Central Committee and Chinese President Xi Jinping in Pyongyang, the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK), on June 8, 2026. Xi arrived in Pyongyang on Monday for a state visit to the DPRK. (Xinhua/Yan Yan)

People welcome General Secretary of the Communist Party of China Central Committee and Chinese President Xi Jinping in Pyongyang, the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK), on June 8, 2026. Xi arrived in Pyongyang on Monday for a state visit to the DPRK. (Xinhua/Li Xiang)

A military band performs at a grand welcome ceremony for General Secretary of the Communist Party of China Central Committee and Chinese President Xi Jinping in Pyongyang, the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK), on June 8, 2026. Xi arrived in Pyongyang on Monday for a state visit to the DPRK. (Xinhua/Shen Hong)

Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee and Chinese president, arrives in Pyongyang for a state visit to the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK) on June 8, 2026. (Xinhua/Xie Huanchi)

Children welcome General Secretary of the Communist Party of China Central Committee and Chinese President Xi Jinping in Pyongyang, the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK), on June 8, 2026. Xi arrived in Pyongyang on Monday for a state visit to the DPRK. (Xinhua/Zhai Jianlan)

People welcome General Secretary of the Communist Party of China Central Committee and Chinese President Xi Jinping in Pyongyang, the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK), on June 8, 2026. Xi arrived in Pyongyang on Monday for a state visit to the DPRK. (Xinhua/Ding Lin)

People welcome General Secretary of the Communist Party of China Central Committee and Chinese President Xi Jinping in Pyongyang, the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK), on June 8, 2026. Xi arrived in Pyongyang on Monday for a state visit to the DPRK. (Xinhua/Yan Yan)