Connect with us

Actualités locales

How Xi takes Chinese porcelain culture to the world

Published

on

Spread the love

BEIJING, July 28 (Xinhua) — The kilns of the eastern Chinese city of Jingdezhen have transformed mounds of humble clay into exquisite porcelain that has traveled across oceans, transcended cultural boundaries and fostered bonds between civilizations for over 2000 years.

On Saturday, the Jingdezhen Handicraft Porcelain Industry Sites were inscribed on the UNESCO World Heritage List, marking global recognition of a living tradition that remains a treasured gem of Chinese civilization.

The inscription also reflects China’s years of efforts to preserve and make alive this centuries-old craft — a cause that Chinese President Xi Jinping has consistently championed.

PASSING ON

Porcelain has been widely taken as one of the most representative symbol of Chinese civilization. For years, Xi has remained deeply committed to China’s cultural heritage and emphasized its preservation as a way to promote the finest traditional Chinese culture.

In October 2023, Xi visited Jingdezhen, globally renowned as the « Porcelain Capital, » where the glow of kiln fires has illuminated 2,000 years of ceramic history. At the Taoyangli Historical and Cultural Block, he toured the Nanlu Ruins, the Ceramic Museum, and the Ming and Qing Dynasty (1368-1911) kiln complex, learning about the intricate processes and cultural legacy behind the city’s celebrated porcelain craft.

During the visit, Xi met Sun Lixin, a fourth-generation craftsman carrying forward his family’s porcelain-making tradition. Admiring the craftsmanship, Xi asked, « Do you paint according to a design, or do you rely on your sense of touch? »

« It’s all in my heart, » Sun replied.

« Devoting one’s entire life to a single craft, with generations of a family committed to the same pursuit, is no simple undertaking, » Xi said.

« The fine traditional culture passed down by our ancestors is something we must continue to hold in our hands, adapt to the times, and carry forward, » he added.

This file photo taken on Aug. 28, 2024 shows a craftsman making the clay body on the wheel at a studio in Jingdezhen, east China’s Jiangxi Province. (Xinhua/Wan Xiang)

Xi’s long-standing commitment to preserving Chinese porcelain culture can be traced back to his years working in east China’s Zhejiang province in the early 2000s, when he placed great importance on protecting and promoting the country’s rich ceramic heritage.

Xi made several visits to Longquan, a city in southwestern Zhejiang known for its centuries-old celadon tradition. He emphasized that Longquan celadon was a Chinese cultural treasure and called for the establishment of a museum to preserve and showcase this valuable heritage.

In 2009, the museum was officially opened. That same year, the traditional firing techniques of Longquan celadon were inscribed on UNESCO’s Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.

Longquan would become one illustration of a much broader agenda. Over the years, Xi has made cultural heritage protection a recurring theme of his domestic inspections, visiting sites ranging from the Forbidden City and the Grand Canal to Jiayuguan Pass and the Yin Ruins. With his push, more Chinese cultural sites have been added to UNESCO’s World Heritage List.

« Protecting, preserving and making good use of these invaluable treasures is our shared responsibility, » Xi once said. « It is also essential to ensuring the continuity of human civilization and advancing sustainable development around the world. »

TRAVERSING CIVILIZATIONS

Beyond its artistic value, porcelain has long served as a bridge fostering mutual learning among civilizations. Through the ancient Silk Road, porcelain vases, jars and bowls adorned the royal courts of Europe, becoming collectors’ highly coveted items.

For Xi, porcelain is more than a craft; it is a cultural ambassador that carries China’s artistic traditions and civilizational heritage to the world. From presenting porcelain as state gifts to foreign dignitaries to showcasing historic masterpieces at major international gatherings, Xi has used the timeless art form to tell the story of China’s rich cultural legacy.

This combo photo shows porcelain wares unearthed from the imperial kiln site in Jingdezhen, east China’s Jiangxi Province. (Xinhua)

In May 2019, Xi highlighted a rare Yuan Dynasty (1271-1368) blue-and-white porcelain vase to foreign leaders while touring a cultural exhibition ahead of the Conference on Dialogue of Asian Civilizations held in Beijing.

He noted that very few blue-and-white porcelain vases from the Yuan Dynasty have survived, describing the precious artifact as « the panda of ceramics. »

Xi, on many occasions, has also used porcelain to illustrate the transformative power of exchanges between civilizations. In a signed article published ahead of his state visit to Portugal in 2018, Xi wrote, « China’s blue and white porcelain, which was first shipped to Portugal centuries ago, inspired a fusion of Chinese and local techniques, producing a unique form of art Azulejo. »

Chinese ceramics have had a wide influence on art throughout the world and the artistic trends in the West, like Europe, and other places, said Jad Tabet, a Franco-Lebanese architect and former representative to the UNESCO World Heritage Committee.

The enduring vitality of China’s ceramic art and the global growth of the porcelain industry offer a vivid example of how civilizational exchange can promote common development and progress. As Xi once noted in a speech at UNESCO headquarters, civilizations have become richer and more colorful with exchanges and mutual learning.

« Such exchanges and mutual learning form an important drive for human progress and global peace and development, » he said.■

CLIQUEZ ICI POUR LIRE L’ARTICLE ORIGINAL SUR camerounactuel.com

Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Actualités locales

Présidence du MRC : les trois listes en compétition sont déjà une victoire selon Joseph Ateba

Published

on

Spread the love

Joseph Emmanuel Ateba voit à travers les trois listes en compétition pour l’élection à la présidence du Mouvement pour la Renaissance d Cameroun (MRC), une […]

Rejoindre notre chaîne télégram pour avoir les dernières infos
Cliquez ici

Continue Reading

Actualités locales

Extrême-Nord : le riz paddy et plusieurs produits interdits de sortie vers les pays voisins

Published

on

Spread the love

Le gouverneur de la région de l’Extrême-Nord, Midjiyawa Bakari, a pris un arrêté interdisant la sortie frauduleuse des céréales produites localement et la réexportation de […]

Rejoindre notre chaîne télégram pour avoir les dernières infos
Cliquez ici

Continue Reading

Actualités locales

Or Camerounais : l’Ouganda déclare 150,5 milliards de FCFA importés en 2024, après un flux non retracé de 43,4 milliards en 2023

Published

on

Or Camerounais : l’Ouganda déclare 150,5 milliards de FCFA importés en 2024, après un flux non retracé de 43,4 milliards en 2023
Spread the love

(Investir au Cameroun) – L’Ouganda a déclaré avoir importé du Cameroun 3 175 kg d’or non monétaire sous forme brute en 2024, pour une valeur de 248,18 millions de dollars, soit environ 150,5 milliards de FCFA. Selon les données de WITS, tirées d’UN Comtrade, le Cameroun était cette année-là le sixième pays d’origine déclaré de l’or brut importé par l’Ouganda, derrière la Tanzanie, le Burkina Faso, l’Afrique du Sud, le Mali et le Mozambique.

Ces flux prolongent une situation déjà observable en 2023. Kampala avait alors déclaré 1 117 kg d’or brut provenant du Cameroun pour 71,61 millions de dollars, soit environ 43,4 milliards de FCFA. Or aucune exportation camerounaise de ce produit vers l’Ouganda n’apparaît dans les données WITS pour cette année-là. Le Cameroun y déclarait 674 910 dollars d’exportations mondiales sous le code 710812, dirigées vers les Émirats arabes unis, l’Italie et les États-Unis.

Les stocks déclarés par Kampala dépassent la production semi-mécanisée enregistrée

Le volume attribué au Cameroun par l’Ouganda en 2023 dépasse même la production d’or issue de l’exploitation artisanale semi-mécanisée officiellement retracée cette année-là. Le rapport ITIE 2023, sur la base des déclarations de la Sonamines, chiffre cette production à 952,77 kg, contre 859,92 kg en 2022.

Les 1 117 kg déclarés par Kampala sont donc supérieurs de 164,2 kg, soit 17,2 %, à cette production enregistrée. Cette comparaison a toutefois une limite importante : les 952,77 kg ne correspondent pas à l’ensemble de la production aurifère susceptible d’avoir circulé au Cameroun. Ils représentent la production de l’exploitation artisanale semi-mécanisée retracée par la Sonamines. Le rapport indique par ailleurs qu’aucune production industrielle d’or n’a été déclarée au MINMIDT en 2023.

L’écart statistique avec l’Ouganda s’est amplifié en 2024. Entre les deux années, la valeur des importations ougandaises déclarées d’origine camerounaise a augmenté de 246,6 %, tandis que leur volume progressait de 184,2 %. En 2024, le Cameroun représentait ainsi 6,9 % des 46 197 kg d’or brut importés par l’Ouganda et 7,6 % de leur valeur totale de 3,27 milliards de dollars.

15,2 tonnes dans les statistiques miroir, contre 22,31 kg recensés par la DGD

Le cas ougandais s’inscrit dans une asymétrie plus large déjà relevée par le rapport ITIE 2023. La Direction générale des Douanes y fait état de 22,31 kg d’or exportés pour 904,14 millions de FCFA. Le tableau correspondant recense des opérations vers l’Italie, les Émirats arabes unis, les États-Unis et le Portugal. L’Ouganda n’y apparaît pas.

Le même rapport confronte ces données aux statistiques miroir d’UN Comtrade. Pour 2023, les pays partenaires ont déclaré 15 194 kg, soit 15,194 tonnes, d’or du code SH 7108 attribué au Cameroun, contre 22,3 kg dans les statistiques douanières nationales. Cette comparaison porte toutefois sur des nomenclatures qui ne sont pas parfaitement identiques et ne constitue pas une réconciliation opération par opération.

Les Émirats arabes unis concentrent l’essentiel des flux enregistrés par les pays partenaires. WITS indique qu’ils ont déclaré 14 048 kg d’or brut non monétaire importés du Cameroun en 2023, pour 879,72 millions de dollars. L’Ouganda arrive ensuite avec 1 117 kg pour 71,61 millions de dollars.

Les données transactionnelles de Volza apportent un autre élément. Au 15 septembre 2026, la plateforme recensait 128 expéditions sous le code 71081200000 entre le Cameroun et l’Ouganda, associées à 67 fournisseurs camerounais et cinq acheteurs ougandais. Volza est toutefois une base commerciale privée et non une statistique douanière officielle.

L’extrait de 70 lignes analysé par Investir au Cameroun ne couvre qu’une partie de cette base. Soixante lignes ont l’Ouganda pour destination et totalisent 2,043 tonnes selon les quantités renseignées. Plusieurs enregistrements présentent des unités ou des champs nécessitant une vérification. Ce total ne peut donc être assimilé à un volume annuel officiel d’exportations camerounaises.

Des écarts qui appellent une réconciliation douanière

UN Comtrade prévient que les exportations déclarées par un pays et les importations enregistrées par son partenaire peuvent différer pour plusieurs raisons : valorisation CIF des importations contre FOB des exportations, décalage entre expédition et enregistrement, transit par des pays tiers, entrepôts douaniers, classifications différentes ou règles distinctes d’attribution du pays partenaire.

Ces facteurs ne permettent pas, à eux seuls, d’expliquer les écarts constatés entre les données camerounaises et celles déclarées par l’Ouganda ou les Émirats arabes unis. Inversement, les statistiques miroir ne suffisent pas, à elles seules, à établir l’existence d’une fraude ou d’exportations clandestines.

L’ampleur et la répétition des divergences justifient néanmoins une réconciliation des données douanières. Celle-ci devrait permettre de rapprocher les opérateurs, dates, quantités, certificats d’origine, itinéraires, valeurs et caractéristiques des lots enregistrés de part et d’autre. Pour 2024, cette comparaison reste à compléter avec les données détaillées d’exportation du Cameroun.

Baudouin Enama

Lire aussi :

04-02-2026 – Or : Avangaz Trading (Dubaï) annonce un contrat minier au Cameroun et l’achat de trois usines de traitement

15-12-2025 – Cameroun : les pertes fiscales liées aux exportations illégales d’or pourraient atteindre 165 milliards de FCFA

17-11-2025 – Oriole Resources lève 1,3 milliard de FCFA pour accélérer ses projets aurifères au Cameroun

28-02-2025 – Sonamines : une provision de 5 milliards de FCFA pour la stratégie de commercialisation de l’or camerounais

03-12-2024 – Le Cameroun sécurise 640 Kg d’or en 2024, pour booster ses réserves stratégiques

05-02-2024 – Réserves stratégiques : la Sonamines veut dépenser plus de 200 milliards de FCFA en 2024 pour l’achat de 6 tonnes d’or

Rejoindre notre chaîne télégram pour avoir les dernières infos
Cliquez ici

Continue Reading

Trending

Rejoindre notre groupe télégram pour avoir les dernières infosCliquez ici