Actualités locales
What to watch at China’s “two sessions” as new five-year plan begins
* The fourth session of the 14th National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference is scheduled to commence on Wednesday, one day before the opening of the fourth session of the 14th National People’s Congress.
* Lawmakers will deliberate on the central government’s annual work report, and review the draft government budget and development plan for 2026. This year, they will also examine a draft outline of the new five-year plan, which will anchor policy priorities until 2030.
* As China enters a fresh planning cycle, the « two sessions » offer a window into how the country aims to advance its high-quality development and sustain the momentum of its reform in an ever-changing global landscape.
An aerial drone photo taken on Dec. 15, 2025 shows vessels loading and unloading containers at a container dock of Tangshan Port in Tangshan, north China’s Hebei Province. (Photo by Liu Mancang/Xinhua)BEIJING, March 3 (Xinhua) — This year’s « two sessions » — the annual meetings of China’s top legislature and top political advisory body — are set to open at a pivotal moment. As the world’s second-largest economy embarks on the inaugural year of its 15th Five-Year Plan (2026-2030) period, these gatherings in Beijing will serve both as a review of past achievements, and as a strategic compass guiding the nation’s future development.
The fourth session of the 14th National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference is scheduled to commence on Wednesday, one day before the opening of the fourth session of the 14th National People’s Congress (NPC).
Lawmakers will deliberate on the central government’s annual work report, and review the draft government budget and development plan for 2026. This year, they will also examine a draft outline of the new five-year plan, which will anchor policy priorities until 2030.
This year’s legislative agenda is particularly robust, signaling a focus on long-term institutional development. NPC deputies are set to deliberate on three important pieces of legislation covering areas including the environment, ethnic unity, and national development planning. China’s top legislator, top political advisor, chief justice and top procurator will also present work reports.
Beyond the plenary meetings, ministers and heads of various government departments as well as national legislators and political advisors will hold press conferences, where they will elaborate on policies related to the economy, social development, and foreign affairs to domestic and foreign media.
As China enters a fresh planning cycle, the « two sessions » offer a window into how the country aims to advance its high-quality development and sustain the momentum of its reform in an ever-changing global landscape.
Outlined here is a selection of highlights at this year’s « two sessions. »
A drone photo shows the automated production at the Seres Super Factory in Liangjiang New Area, southwest China’s Chongqing, Sept. 19, 2025. (Xinhua/Wang Quanchao)NEW PLANNING CYCLE
In China’s governance system, five-year plans function as strategic frameworks for economic and social development. As lawmakers review the draft outline of the 15th Five-Year Plan, they are effectively setting priorities that will guide fiscal policy, industrial transformation and social progress through 2030.
This new cycle is beginning on solid ground. The 14th Five-Year Plan period came to a close with China’s economy surpassing 140 trillion yuan (about 20 trillion U.S. dollars) in 2025.
International media outlets have noted that key targets, including economic growth, labor productivity, research and development spending, urbanization and average life expectancy, broadly met or exceeded expectations during the period.
However, the development environment China now faces is increasingly complex. External headwinds, including trade tensions, geopolitical frictions and insufficient global growth momentum, pose a great challenge for China’s development. Domestically, China must deftly navigate long-standing structural issues while responding to ever-emerging technological and industrial challenges.
Against this backdrop, the new five-year plan will offer a strategic roadmap — not merely a list of tasks, but a framework guiding how the country will navigate its development priorities, ranging from strengthening its supply-chain capacity to advancing its low-carbon transformation.
A drone photo shows new energy vehicles at the Seres Super Factory in Liangjiang New Area, southwest China’s Chongqing, Sept. 19, 2025. (Xinhua/Wang Quanchao)GROWTH TARGET
China’s 2026 GDP growth target will be one of the most closely watched numbers at the « two sessions. »
Early indicators from provincial-level regions suggest a broad consensus: Expansion remains essential, but it must be anchored firmly in quality and structural upgrading.
In 2025, China achieved its growth target of 5 percent as the country spared no effort to boost domestic demand and innovation, propelling its economy toward structural rebalancing and continuing to serve as one of the most stable and reliable engines for world economic growth.
This year’s target, therefore, will align with the country’s high-quality development imperative, which centers on fostering new quality productive forces, boosting consumption, upgrading the manufacturing sector, and advancing the green and low-carbon development.
For international investors and trading partners, this focus signals both policy continuity and substantial opportunities.
Customers select vegetables at a supermarket in Pingyi County of Linyi City, east China’s Shandong Province, Dec. 10, 2025. (Xinhua/Wu Jiquan)NEW LEGISLATIONS
Chinese lawmakers are set to deliberate on a draft environmental code, a draft law on promoting ethnic unity and progress, and a draft law on national development planning.
The proposed environmental code seeks to embed the principle of green development more firmly within the rule-of-law framework by systematically integrating and revising existing environmental legislations. It comes at a crucial time — China has pledged to peak its carbon emissions by 2030.
NPC deputy Zheng Haijin, who is from east China’s Jiangxi Province and an expert on the environment, said the « encouraging » environmental code provides clearer guidance for ecological restoration and related sectors.
The law on promoting ethnic unity and progress is intended to strengthen social cohesion and forge a strong sense of community for the Chinese nation, while the law on national development planning will serve as a basic law to regulate the formulation of national development plans and ensure their implementation.
An aerial drone photo taken on Nov. 14, 2025 shows whooper swans at the Xiaosugan lake nature reserve in Kazak Autonomous County of Aksay, northwest China’s Gansu Province. (Xinhua/Lang Bingbing)INDUSTRIES OF THE FUTURE
Five-year plans have long been central to how China steers its development, charting its strategic course and laying out blueprint for its future-oriented industries.
In January, the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee devoted its first group study session of the year to forward-looking industrial development, underscoring its priority for the new planning cycle.
Quantum technology, biomanufacturing, hydrogen and nuclear fusion power, brain-computer interfaces, embodied AI and 6G mobile communications, have been highlighted as new growth drivers in the recommendations for formulating the 15th Five-Year Plan, which were adopted at a key meeting of the CPC Central Committee.
This emphasis on quantum technology in the new plan reflects a shift from laboratory validation to industrial application, said NPC deputy Guo Guoping, a quantum science professor at the University of Science and Technology of China.
The Chinese leadership has urged core technology breakthroughs, as well as a more strategic approach to basic research and the accelerated commercialization of innovation. Greater emphasis is being placed on the role of enterprises — leading tech firms, in particular — supported by enhanced fiscal measures, sci-tech finance and talent policies.
These strategic moves are expected to be high on the agenda of this year’s « two sessions, » as lawmakers and political advisors map out pathways to secure long-term development momentum.
A robot is displayed at the exhibition area of the 2025 Global Industrial Internet Conference in Shenyang, northeast China’s Liaoning Province, Sept. 6, 2025. (Xinhua/Pan Yulong)MESSAGES TO THE WORLD
China’s « two sessions » have long served as a window into the country’s external stance. When Foreign Minister Wang Yi met with the press during last year’s « two sessions, » he answered 23 questions from Chinese and international journalists covering a wide range of topics from major-country ties to global governance.
Certain themes stood out, with mentions of « cooperation, » « openness » and « multilateralism » recurring throughout. The prominence of references to « the Global South » and « a community with a shared future » highlighted partnership and multilateral coordination.
During this year’s « two sessions, » regional hotspot issues, such as the latest escalating military conflict in the Middle East and the strained diplomatic ties between China and Japan, are set to be in the spotlight.
The year itself carries weight, as 2026 marks the 70th anniversary of the start of diplomatic ties between China and African countries. China will also hold the 33rd APEC Economic Leaders’ Meeting in November.
For investors and governments alike, China’s positions on international relations will be watched particularly closely during this year’s « two sessions » amid a rapidly evolving and increasingly complex global landscape.
Chinese agronomist Hu Yuefang explains the growth of rice to local farmers at the China Hybrid Rice High-Yield Demonstration Base near Antananarivo, Madagascar, March 25, 2025. (Xinhua/Li Yahui)(Video reporters: Ma Yunfei, Gui Tao, Huang Haoran, Liu Meizi, Guo Chen and Tian Ying; video editors: Liu Ruoshi, Zhu Cong and Wang Han) ■
CLIQUEZ ICI POUR LIRE L’ARTICLE ORIGINAL SUR camerounactuel.com
Actualités locales
le domicile du maire de Douala 1er ravagé par un incendie
La résidence de Jean-Jacques Lengue Malapa, maire de Douala 1er, a été ravagée par un incendie ce lundi 7 septembre 2026 en fin d’après-midi. Les flammes, qui se sont déclarées entre 16h30 et 17h au quartier Bonamoussadi, ont été maîtrisées par les sapeurs-pompiers.
Un important incendie a frappé le domicile du maire de Douala 1er, Jean-Jacques Lengue Malapa, ce 7 septembre. Selon les premières informations communiquées par l’élu local, le feu s’est déclaré entre 16h30 et 17h, avant de se propager rapidement dans la résidence.
Alertant lui-même les sapeurs-pompiers, le maire a vu les secours intervenir pour circonscrire les flammes. « Tout a brûlé », a-t-il indiqué à notre reporter, sans toutefois préciser l’ampleur exacte des pertes.
L’incident a rapidement attiré une importante foule sur les lieux. Plusieurs personnalités sont venues apporter leur soutien au maire, parmi lesquelles le gouverneur de la région du Littoral, Samuel Dieudonné Ivaha Diboua. Pour l’heure, l’origine de l’incendie demeure inconnue, tandis que l’évaluation complète des dégâts est encore attendue.
Rejoindre notre chaîne télégram pour avoir les dernières infos
Cliquez ici
Actualités locales
« ce n’est plus un problème d’incivisme, mais d’État »

La gestion des déchets dans les grandes villes camerounaises suscite une nouvelle interpellation. Dans une tribune consacrée à l’insalubrité urbaine, la femme politique Tiriane Balbine Noah estime que l’État doit davantage assumer ses responsabilités face à l’accumulation des ordures dans plusieurs quartiers de Yaoundé et de Douala.
La tribune revient notamment sur une visite effectuée le 28 août à Nsimeyong et Melen par le ministre de l’Administration territoriale, Paul Atanga Nji, la ministre de l’Habitat et du Développement urbain, Célestine Ketcha Courtès, et le ministre délégué à la Décentralisation, Georges Elanga Obam.
Lire la tribune de Tiriane Balbine Noah :
« CAMEROUN, VILLES POUBELLES : L’ÉTAT FACE À SES RESPONSABILITÉS
Le 28 août 2026, le ministre de l’Administration territoriale, Paul Atanga Nji, la ministre de l’Habitat, Célestine Ketcha Courtès, et le ministre délégué à la Décentralisation, Georges Elanga Obam, se sont rendus à Nsimeyong et à Melen. Sur place : un tas d’immondices bloquant la voie publique devant le Collège Victor Hugo. Des riverains, à bout de patience, ont jeté des sacs d’ordures devant les véhicules officiels. Ce geste n’est pas un incident isolé. C’est un verdict populaire sur des années de gestion défaillante.
LES FAITS, SANS DÉTOUR
Yaoundé produit chaque jour entre 2 000 et 3 000 tonnes de déchets. À peine la moitié est collectée. Douala n’est pas épargnée, avec près de 2 700 tonnes quotidiennes. Ce n’est pas un problème d’incivisme des populations, comme on l’entend trop souvent dans les discours officiels. C’est un problème de financement, de contrats mal ficelés, et de gouvernance défaillante.
UNE DETTE D’ÉTAT QUI ÉTOUFFE LE SERVICE PUBLIC
Hysacam et son concurrent Thychlof sont créanciers de l’État et de la Communauté urbaine de Yaoundé à hauteur d’environ 13 milliards de FCFA — contre 7,7 milliards recensés par la Caisse autonome d’amortissement en juin 2024. La dette croît. Pourtant, un droit d’accise spécial de 0,5 % sur les importations existe depuis 2019, précisément pour financer ce service. Chaque citoyen le paie déjà sur ses achats. Où va cet argent ?
Conséquence directe : des grèves de salaire récurrentes chez Hysacam depuis 2019. Des agents qui nettoient nos rues chaque jour ne devraient jamais avoir à faire grève pour être payés. C’est l’État, en amont, qui met en péril leurs salaires en ne réglant pas ses propres factures.
ET CETTE CONFUSION INSTITUTIONNELLE QUI COÛTE CHER…
À Yaoundé, la collecte est répartie en quatre lots contractuels. Hysacam en détient trois, pour 45 milliards de FCFA. Thychlof gère Yaoundé III et VI, pour 16 milliards. Au pont de Tam-Tam, à la frontière de ces zones, chaque prestataire renvoie la responsabilité à l’autre — pendant que les ordures, elles, ne choisissent pas leur arrondissement. Cette même confusion existe entre ministères : en janvier 2026, le MINAT distribuait des brouettes pendant que le MINHDU rétrocédait des balayeuses, dans deux opérations parallèles, sans chef de file identifié.
NOUS AVONS SOUS NOS PIEDS UNE BOMBE SANITAIRE, PAS UN PROBLÈME D’ESTHÉTIQUE
Une étude menée à Douala IV a établi un lien direct entre dépôts sauvages et prévalence élevée de choléra, typhoïde, paludisme, parasitoses et dermatoses. Biyem-Assi, l’un des quartiers de Yaoundé les plus touchés par l’insalubrité, a déjà connu une alerte au choléra en 2025.
L’OMS a recensé, en 2024, une hausse mondiale de 50 % des décès liés à cette seule maladie — pourtant évitable. Les enfants qui jouent à proximité de ces dépôts et les récupérateurs informels qui y fouillent à mains nues sont en première ligne.
POURQUOI NE PAS PENSER À :
– Un compte séquestre national, alimenté par le droit d’accise déjà collecté, pour payer les prestataires sans délai.
– Une cartographie publique et opposable des responsabilités, lot par lot.
– Un guichet unique interministériel avec un chef de file clairement désigné.
– L’accélération des projets de valorisation énergétique des déchets : la Sierra Leone transforme déjà 365 000 tonnes de déchets par an en 236,5 GWh d’électricité, sous contrat de 25 ans avec sa compagnie publique.
– Une évaluation annuelle, publique, devant le Parlement, de l’exécution des contrats et de la dette de l’État.
Le Cameroun ne manque ni de textes, ni de réunions, ni de bonnes intentions affichées devant les caméras. Il manque d’un État qui paie ses factures à temps, qui clarifie qui fait quoi, et qui transforme ses déchets en ressource plutôt qu’en honte nationale et en danger sanitaire.
C’est un chantier de gouvernance. Il ne peut plus attendre une nouvelle réunion.
«Nous avons Une Nation à Bâtir et Un Cameroun à construire. »
Le reste… C’est le reste ».
CLIQUEZ ICI POUR LIRE L’ARTICLE ORIGINAL SUR camerounactuel.com
Actualités locales
l’Assemblée nationale voit grand avec un complexe de 12 étages

Le président de l’Assemblée nationale du Cameroun, Théodore Datouo, a officiellement installé ce lundi 7 septembre 2026 le Comité de suivi du projet d’extension de l’Hôtel des députés. L’ambition est de doter les élus de la nation d’un complexe moderne de douze niveaux, avec une capacité pouvant atteindre 180 chambres.
L’Assemblée nationale accélère la concrétisation du projet d’extension de l’Hôtel des députés. Présidé par Théodore Datouo, le Comité de suivi installé à cet effet réunit des députés et plusieurs responsables de l’administration parlementaire. Il aura notamment pour missions de maturer le projet, rechercher les financements et assurer le contrôle et le suivi de son exécution.
Selon le projet présenté, le futur établissement sera construit sur douze niveaux. Deux sous-sols accueilleront un parking et un espace Spa. Les deux premiers niveaux seront consacrés à l’accueil, aux salles de banquet et aux restaurants, tandis que les huit niveaux supérieurs abriteront les chambres.
Prévu initialement avec 150 chambres, le complexe pourrait atteindre 180 chambres grâce à l’ajout d’un ou deux niveaux. L’ambition est d’en faire un établissement quatre étoiles, répondant aux standards internationaux. Le projet devra toutefois composer avec l’actuel Hôtel des députés, construit en 1952 et classé trois étoiles, dont une éventuelle modernisation est également envisagée.
Le président de l’Assemblée nationale a présenté cette extension comme une volonté de moderniser le cadre de vie des élus, une initiative qu’il a indiquée comme étant encouragée par le président de la République, Paul Biya. De son côté, le coordonnateur du Comité de suivi, Théophile Baoro, s’est engagé à conduire la mission dans la rigueur, la transparence et la loyauté.
À l’issue de la cérémonie, Théodore Datouo et les membres du Comité ont effectué une visite sur le site devant accueillir le futur complexe, dont les travaux seront réalisés par Beijing Construction Urban Group.
Rejoindre notre chaîne télégram pour avoir les dernières infos
Cliquez ici

Société2 years agoPrésidentielle 2025 au Cameroun: voici les 10 candidats qui ont déjà déclaré leurs candidatures

Dernières actualités2 years agoCameroun : Liste complète des 250 ethnies qui font la fierté de la nation

Politique2 years agoPrésidentielle 2025 : voici les 10 candidats qui ont déjà déclaré leurs candidatures

Politique2 years agoÉlections présidentielles 2025 au Cameroun : Quels candidats ont les meilleures chances de succès ?

Actualités locales6 months agoThéodore Datouo élu président de l’Assemblée nationale du Cameroun !
- Société2 years ago
Obtenez votre CNI en 48 heures : voici les 13 centres d’enrôlement au Cameroun

Faits divers2 years agoFrais de retrait Orange Money Cameroun : Tout ce que vous devez savoir

Société2 years agoVoici l’origine des noms de 20 quartiers de Yaoundé














