* Depuis le retour de Donald Trump à la Maison Blanche en 2025, les chefs d’État chinois et américain sont restés en contact étroit, se sont entretenus par téléphone à plusieurs reprises, se sont échangé des lettres à plusieurs occasions et se sont rencontrés en face à face à deux reprises depuis la fin de l’année dernière.

* Malgré les frictions et les défis, le commerce sino-américain a fait preuve d’une forte résilience. Au deuxième trimestre de cette année, les échanges bilatéraux de marchandises ont progressé de 13,7% en glissement annuel. En date de juillet dernier, les entreprises américaines comptaient plus de 84.000 sociétés implantées en Chine.

* En un peu plus de deux ans et demi, plus de 50.000 jeunes Américains issus des 50 Etats se sont rendus en Chine. Ils ont visité des usines intelligentes, découvert des communautés rurales et fait l’expérience de la vie quotidienne dans des endroits éloignés de chez eux. Pour beaucoup, ces voyages ont également été l’occasion de nouer de nouvelles amitiés avec des jeunes Chinois.

BEIJING, 22 septembre (Xinhua) — A l’invitation du président américain Donald Trump, le président chinois Xi Jinping effectuera de mercredi à vendredi une visite d’Etat aux Etats-Unis, marquant un échange de visites entre les deux dirigeants en l’espace de six mois.

Alors que les changements inédits en un siècle s’accélèrent et que les incertitudes continuent de croître dans le monde, cette visite devrait apporter plus de stabilité et de prévisibilité aux relations sino-américaines et au-delà.

UNE STABILITE STRATEGIQUE CONSTRUCTIVE

Les relations sino-américaines ont été largement considérées comme les relations bilatérales les plus importantes au monde. Il y a plus de 50 ans, les dirigeants des deux pays, avec un courage et une vision politique remarquables, ont franchi un pas historique en brisant la glace.

Depuis lors, cette relation a toujours réussi à trouver une issue malgré les tensions et les revers, la diplomatie des chefs d’Etat fournissant constamment des orientations stratégiques.

Des élèves étrangers participant à la session d’échanges « Récits des liens entre les peuples chinois et américain et Re-China Dialogue » visitent une exposition qui met en lumière les échanges amicaux entre les secteurs civils chinois et américains au Musée de l’histoire des Chinois d’outre-mer de Chine à Beijing, la capitale de la Chine, le 30 juin 2026. (Xinhua/Jin Liangkuai)

Ces dernières années, les relations sino-américaines ont subi des hauts et des bas. La façon dont les deux grands pays du monde gèrent leurs relations a une influence bien au-delà de leurs propres frontières.

Accueillant M. Trump à Beijing en mai, M. Xi avait souligné les responsabilités des deux pays en ces temps changeants.

« La Chine et les Etats-Unis peuvent-ils surmonter le piège de Thucydide et créer un nouveau modèle de relations entre grands pays ? Pouvons-nous relever ensemble les défis mondiaux et apporter davantage de stabilité au monde ? Pouvons-nous bâtir ensemble un avenir radieux pour nos relations bilatérales, dans l’intérêt du bien-être de nos deux peuples et de l’avenir de l’humanité ? Ce sont là des questions cruciales pour l’histoire, pour le monde et pour les peuples », a déclaré M. Xi.

M. Xi a indiqué à plusieurs reprises que le vaste océan Pacifique est assez grand pour englober à la fois la Chine et les Etats-Unis. Il a également exhorté les deux parties à être partenaires et amis, et à travailler ensemble pour accomplir des choses plus grandes et concrètes pour le bien des deux pays et du monde entier.

Depuis le retour de M. Trump à la Maison Blanche en 2025, les deux dirigeants sont restés en contact étroit, se sont entretenus par téléphone à plusieurs reprises, se sont échangé des lettres à plusieurs occasions et se sont rencontrés en face à face à deux reprises depuis la fin de l’année dernière.

« Je me réjouis de travailler avec vous pour tracer la route et diriger le grand navire des relations sino-américaines, afin de faire de 2026 une année historique et emblématique qui ouvre un nouveau chapitre dans les relations sino-américaines », a déclaré M. Xi lors de sa rencontre avec M. Trump en mai.

C’est lors de leur réunion à Beijing que les deux dirigeants se sont mis d’accord sur une nouvelle vision visant à établir une relation constructive de stabilité stratégique entre la Chine et les Etats-Unis, fournissant des orientations stratégiques pour les relations bilatérales au cours des trois prochaines années et au-delà.

« L’édification d’une relation constructive de stabilité stratégique entre la Chine et les Etats-Unis ne doit pas se limiter à un simple slogan, mais doit se traduire par des actions concrètes menées par les deux parties en vue d’un objectif commun », a souligné M. Xi.

Il a décrit la « stabilité stratégique constructive » comme une stabilité positive fondée principalement sur la coopération, une stabilité saine caractérisée par une concurrence modérée, une stabilité constante où les divergences restent maîtrisables, et une stabilité durable porteuse de promesses de paix.

« La chose la plus importante qui ressort des réunions au niveau des dirigeants est que lorsque les deux dirigeants se rencontrent, ils sont en mesure de bâtir la confiance, et quand ils bâtissent la confiance, tout le reste devient plus facile », a déclaré Sean Stein, président du Conseil des affaires américano-chinois.

« Donc, pour nous, c’est la chose la plus importante à laquelle nous prêterons attention lorsque le président Xi se rendra à Washington pour rencontrer le président Trump », a-t-il ajouté.

UNE COOPERATION MUTUELLEMENT BENEFIQUE

La Chine et les Etats-Unis partageant de nombreux intérêts communs et un vaste potentiel de coopération, M. Xi a souligné la nécessité d’élargir la coopération mutuellement bénéfique, de renforcer le dialogue et la concertation, et de traduire ces intérêts communs en résultats concrets.

Les relations économiques sino-américaines sont mutuellement bénéfiques et de nature gagnant-gagnant, avait-il indiqué lors de sa réunion avec M. Trump en mai.

Lors de sa visite d’Etat en Chine, Donald Trump était accompagné d’éminents chefs d’entreprises américaines, notamment Tim Cook d’Apple, Jensen Huang de Nvidia et Elon Musk de Tesla, qu’il a qualifiés de représentants exceptionnels du monde des affaires américain.

Un visiteur examine un produit sur le stand d’une entreprise chinoise lors du salon MAGIC, un grand salon professionnel américain dédié à l’habillement, aux chaussures et aux accessoires à Las Vegas, aux Etats-Unis, le 10 août 2026. (Xinhua/Zeng Hui)

« La Chine ne fera que s’ouvrir davantage », lui avait assuré M. Xi lors de leur rencontre. Les entreprises américaines sont profondément impliquées dans la réforme et l’ouverture de la Chine et la partie américaine est la bienvenue pour renforcer une coopération mutuellement bénéfique, avait-il ajouté.

« En tant que deux économies les plus importantes, les plus dynamiques et les plus avancées technologiquement au monde, il est tout simplement impossible que les économies américaine et chinoise fonctionnent aussi bien sans une relation solide et viable entre elles; c’est donc absolument essentiel », a estimé M. Stein.

Malgré les frictions et les défis, le commerce sino-américain a fait preuve d’une forte résilience. Au deuxième trimestre de cette année, les échanges bilatéraux de marchandises ont progressé de 13,7% en glissement annuel. En date de juillet dernier, les entreprises américaines comptaient plus de 84.000 sociétés implantées en Chine.

« Cela démontre une nouvelle fois que la coopération sino-américaine profite aux deux parties et que la confrontation nuit aux deux pays, ce qui relève du bon sens et a été prouvé à maintes reprises par l’expérience, et que la vision de la Chine et des Etats-Unis qui s’entraident pour réussir et prospérer ensemble est une perspective tangible à portée de main », a déclaré M. Xi lors d’un entretien téléphonique avec M. Trump en 2025.

Cette année marque le lancement du 15e Plan quinquennal (2026-2030) de la Chine pour le développement économique et social, ainsi que le 250e anniversaire de la fondation des Etats-Unis. Alors que les deux pays entrent dans des phases décisives de leur développement respectif, de nouvelles opportunités de coopération se dessinent.

En juillet, une délégation de chefs d’entreprise chinois s’est rendue à Salt Lake City, Chicago et Washington, où elle a rencontré des représentants de plus de 120 entreprises et organisations américaines. Leurs discussions ont mis en évidence que la volonté de coopération demeurait forte.

Au sein du monde des affaires américain, on reconnaît de plus en plus le vaste potentiel de collaboration entre les entreprises chinoises et américaines dans des domaines de pointe, allant de l’énergie verte et de l’économie numérique à l’intelligence artificielle et à la biomédecine.

Kate Sullivan, directrice générale de la Chambre de commerce chinoise du Grand Columbus, a cité Illuminate USA, une coentreprise spécialisée dans la fabrication de panneaux solaires implantée à Columbus, dans l’Ohio, comme un exemple de réussite de la coopération sino-américaine.

« C’est l’incarnation même de l’industrie de pointe dans l’Etat de l’Ohio, qui tire parti des multiples atouts de l’industrie manufacturière et des chaînes d’approvisionnement chinoises », a-t-elle dit. « Il est logique que les Etats-Unis et la Chine fassent des affaires ensemble. Il ne s’agit pas d’une décision émotionnelle. C’est une question d’affaires. D’offre et de demande ».

Pour l’avenir, les représentants du monde des affaires ont également exprimé leur souhait de voir s’instaurer un environnement plus stable pour la coopération bilatérale.

« Nous espérons que les deux chefs d’Etat maintiendront une communication stratégique, apportant ainsi davantage de stabilité, une confiance renforcée et des perspectives à plus long terme aux marchés et aux entreprises des deux pays », a souhaité Wang Qi, président du Conseil sino-américain pour l’énergie verte.

LES ECHANGES ENTRE PEUPLES

M. Xi a toujours souligné que le fondement et l’avenir des relations sino-américaines reposaient en fin de compte sur les liens entre les deux peuples.

« Bien que géographiquement éloignés, nos peuples peuvent se prévaloir d’une longue histoire d’échanges amicaux », avait déclaré M. Xi lors d’un dîner de bienvenue organisé par les autorités locales et des organisations amies à Seattle en 2015.

Au fil des ans, M. Xi a entretenu des liens personnels étroits avec des personnes de tous horizons aux Etats-Unis. En 2015, il s’est rendu au lycée Lincoln, dans la ville portuaire de Tacoma. Sans cravate, il a remis des cadeaux aux élèves, notamment des livres sur la Chine, une table de ping-pong et une invitation personnelle à se rendre en Chine.

Des élèves américains visitent un parc dans le cadre d’un camp d’échanges musicaux et culturels entre jeunes Chinois et Américains à Changzhou, dans la province du Jiangsu, dans l’est de la Chine, le 14 juillet 2026. (Xinhua/Li Bo)

En 2023, avant le dîner de bienvenue organisé par des organisations amies à San Francisco, M. Xi a rencontré des vétérans des Tigres volants (Flying Tigers) de la Seconde Guerre mondiale ainsi que les descendants du défunt général américain Joseph Stilwell, dont les récits font désormais partie intégrante de l’histoire de l’amitié sino-américaine.

En 2024, dans sa réponse à une lettre de Lamont Repollet, président de l’Université Kean aux Etats-Unis, il a encouragé les universités chinoises et américaines à renforcer leurs échanges et leur coopération et à contribuer à l’amitié sino-américaine.

A l’occasion de la fête du Printemps de cette année, M. Xi a répondu à des amis de l’Etat américain de l’Iowa et leur a envoyé une carte de vœux pour le Nouvel An chinois, perpétuant ainsi pour la troisième année consécutive leurs chaleureux échanges de vœux du Nouvel An.

En 2023, lors de sa visite à San Francisco, M. Xi a annoncé que la Chine était prête à accueillir 50.000 jeunes Américains dans le cadre de programmes d’échange et d’études au cours des cinq prochaines années. « Nous espérons que nos deux peuples multiplieront les visites, les contacts et les échanges, et écriront de nouvelles pages d’amitié dans cette nouvelle ère », a-t-il dit.

Cette invitation a été chaleureusement accueillie par les jeunes aux Etats-Unis. En un peu plus de deux ans et demi, plus de 50.000 jeunes Américains issus des 50 Etats se sont rendus en Chine.

Leurs voyages les ont menés dans différentes régions du pays. Ils ont visité des usines intelligentes, découvert des communautés rurales et fait l’expérience de la vie quotidienne dans des endroits éloignés de chez eux. Pour beaucoup, ces voyages ont également été l’occasion de nouer de nouvelles amitiés avec des jeunes Chinois.

« Je suis particulièrement reconnaissant envers le président Xi pour son initiative ‘50.000 en cinq ans’. Je pense que c’est sans doute l’une des initiatives les plus marquantes de ces vingt dernières années », a commenté Luca Berrone, un ami de M. Xi depuis quarante ans, résidant dans l’Iowa.

« Je crois que les échanges entre peuples, en particulier entre la Chine et les Etats-Unis, sont essentiels pour continuer à renforcer les relations, à améliorer la compréhension et l’acceptation », a-t-il ajouté.

À moins de 24 heures de l’entrée en lice du Cameroun dans les éliminatoires de la CAN 2027, David Pagou a affiché sa confiance. Face aux médias ce mercredi 23 septembre, au stade Roumdé Adjia de Garoua, le sélectionneur des Lions Indomptables a assuré que son équipe était prête à relever le défi face aux Comores.

Le technicien camerounais s’est montré serein au moment d’aborder cette première rencontre des qualifications. Selon lui, la préparation s’est déroulée dans de bonnes conditions et le groupe est désormais tourné vers le rendez-vous de jeudi.

Bryan Mbeumo nouveau capitaine

David Pagou a également profité de cette conférence de presse pour annoncer plusieurs choix importants. Le premier concerne le brassard de capitaine. Bryan Mbeumo a été désigné pour conduire les Lions Indomptables face aux Comores.

L’attaquant sera épaulé par Arthur Avom et Junior Samuel Kotto, nommés vice-capitaines. Un choix qui marque la volonté du staff de confier des responsabilités à plusieurs cadres du groupe.

Blondy Noukeu dans les buts

Autre annonce forte : Blondy Noukeu sera titulaire dans les cages camerounaises. Le gardien de l’US Boulogne débutera ainsi cette première rencontre des éliminatoires de la CAN 2027.

À quelques heures du coup d’envoi, David Pagou a donc levé une partie du voile sur son équipe. Place désormais au terrain, où les Lions Indomptables devront traduire cette confiance en actes face aux Comores.

BEIJING, Sept. 23 (Xinhua) — China-U.S. relations are once again approaching a pivotal moment that has drawn keen global attention, as Chinese President Xi Jinping travels to the United States at the invitation of U.S. President Donald Trump.

Xi’s state visit comes just months after Trump’s China trip in May. The exchange of visits between the two heads of state within six months is of historic and milestone significance.

It would be unrealistic to expect a single meeting to resolve all the problems in China-U.S. relations, but the upcoming Xi-Trump summit itself is a key step forward, providing both sides with a crucial opportunity to make 2026 a historic year that opens a new chapter in China-U.S. relations.

During their last meeting in May, the two heads of state agreed to build a constructive China-U.S. relationship of strategic stability. The consensus charts a clear course for bilateral ties at a time when the two major countries in the world are seeking a right way for them to get along.

This time, the two sides can build on that vital mutual understanding and steer the giant ship of China-U.S. ties toward a steady course in the years ahead.

Despite Washington’s protectionist trade policy against China in recent years, economic and trade cooperation remains a major pillar for the development of the relationship between the world’s top two economies.

A Tesla Cybercab is seen at the booth of Tesla at the Automobile and Smart Mobility exhibition area of the eighth China International Import Expo (CIIE) in east China’s Shanghai, Nov. 8, 2025. (Xinhua/Cai Xiangxin)

At present, more than 7,000 Chinese enterprises operate in the United States, and U.S. companies have established more than 84,000 enterprises in China. Two-way trade and investment have provided strong support for millions of jobs in the United States.

Even as some U.S. politicians clamor for « decoupling from China, » a survey of its members conducted this year by the U.S.-China Business Council found that 95 percent of U.S. respondents described their China operations as « somewhat to very important » to maintaining global competitiveness. The presence of prominent business leaders in Trump’s delegation on his May trip to China likewise spoke volumes about their eagerness to seize the opportunities created by China’s development.

Differences and frictions are inevitable between two major economies, but they can be addressed through consultations on an equal footing. Since 2025, China and the United States have held multiple rounds of economic and trade talks. Through dialogue based on equality, mutual respect and mutual benefit, the two sides have made progress in stabilizing economic and trade relations.

The lesson is hard to ignore: both sides have far more to gain by looking at the bigger picture and keeping their long-term interests in view. Turning trade and economic ties into instruments of political or security maneuvering does not make either side safer or stronger; it merely fractures supply chains, distorts markets and ultimately drives up costs for businesses and consumers.

A visitor (L) looks at products at a Chinese company’s booth during MAGIC, a major U.S. trade show for apparel, footwear and accessories, in Las Vegas, the United States, Aug. 10, 2026. (Photo by Zeng Hui/Xinhua)

Moreover, keeping dialogue open and expanding practical cooperation, by contrast, can provide greater certainty for the two economies and the wider global community.

A more stable China-U.S. relationship does not mean the absence of competition. When competition does happen, it must be a healthy one where both sides learn from each other, pursue excellence together, and compete fairly in compliance with rules.

Apart from managing their competition, Washington needs to join Beijing in adhering to another fundamental principle to prevent the giant ship of China-U.S. relations from capsizing: respecting each other’s core interests and major concerns, particularly the Taiwan question, the most important issue in China-U.S. relations.

Safeguarding peace and stability across the Taiwan Strait is the biggest common denominator between China and the United States. If the Taiwan question is handled properly, the bilateral relationship will enjoy overall stability. Otherwise, the two countries will have clashes and even conflicts, putting the entire relationship in great jeopardy.

Washington must match its stated commitment to the one-China policy with concrete actions, and respect Beijing’s four red lines concerning the Taiwan question, democracy and human rights, China’s path and system, and China’s development right.

China, as it pursues national rejuvenation, will never seek hegemony, nor will it give up its legitimate rights and interests. No one should expect China to accept outcomes that come at the expense of its own interests.

A stable China-U.S. relationship also rests on strong ties between the two peoples. It underscores the need for stronger people-to-people exchanges between the two countries.

Fans of Chinese video game « Black Myth: Wukong » pose for a photo in downtown Los Angeles, California, the United States on July 7, 2026. (Photo by Zeng Hui/Xinhua)

In 2023 in San Francisco, Xi proposed inviting 50,000 young Americans to China over five years for exchange and study. The target has been reached this year ahead of schedule.

The recent reunion in China of retired American teacher Ronald Sakolsky and his Chinese friend Yin Yuzhen rekindled their friendship and renewed a shared commitment to planting trees and combating desertification. This is just one of countless examples showing that friendship and cooperation between China and the United States remain the shared aspiration of the two peoples.

Looking back, the history of China-U.S. relations is replete with examples of the two countries working together in the face of common challenges.

From jointly fighting terrorism, responding to the global financial crisis, combating Ebola to addressing climate change, China and the United States have repeatedly shown that coordination and cooperation between the two countries can serve both their own interests and those of the wider world.

For China and the United States, keeping the world’s most important bilateral relationship on a steady course is more about themselves: it is about whether the two major countries can work together to bring greater stability and hope to a turbulent world. ■