SAINT-PETERSBOURG, 3 juin (Xinhua) — L’édition russe du premier volume de « La gouvernance de la Chine sous la direction de Xi Jinping » a été présentée mercredi lors du 29e Forum économique international de Saint-Pétersbourg.

Plus d’une centaine de représentants de médias, de groupes de réflexion et d’autorités gouvernementales de Chine, de Russie et d’autres pays ont assisté à la cérémonie de lancement.

Au cours de la cérémonie, le président de l’agence de presse Xinhua, Fu Hua, le directeur général de l’agence de presse TASS, Andrey Kondrashov, et le consul général de Chine à Saint-Pétersbourg, Luo Zhanhui, ont dévoilé ensemble le nouvel ouvrage.

Les participants à l’événement ont souligné que cet ouvrage est un travail documentaire présentant une vue d’ensemble des grandes pratiques et des réalisations remarquables de la gouvernance chinoise dans la nouvelle ère. Riche en études de cas détaillées, en perspectives objectives et en analyses systématiques, il documente de manière exhaustive le parcours ardu de la Chine pour surmonter les difficultés et aller de l’avant dans la nouvelle ère.

Selon les participants, l’édition russe de cet ouvrage devrait servir de référence fiable et vivante pour les personnes de tous horizons en Russie qui cherchent à mieux comprendre comment la Chine a réalisé son développement et l’efficacité de sa gouvernance, tout en jetant des ponts solides pour des échanges culturels sino-russes plus approfondis.

Compilé par l’agence de presse Xinhua et publié par la maison d’édition Xinhua en vue d’une diffusion mondiale, le premier volume de « La gouvernance de la Chine sous la direction de Xi Jinping » est désormais disponible en chinois, en anglais, en arabe, en russe et dans d’autres langues. Fin

(Xinhua/Guo Feizhou)